ngokuba u-Abrahama walalela izwi lami, wagcina ukusho kwami, nemiyalo yami, nezimiso zami, nemithetho yami.

yibo ubufakazi , nezimiso, nezahlulelo uMose akukhulumayo kubantwana bakwa-Israyeli ekuphumeni kwabo eGibithe,

Kepha wena , yima lapha ngakimi, ngikhulume kuwe yonke imiyalo , nezimiso, nezahlulelo oyakubafundisa khona ukub a bakwenze ezweni engibanika lona ukuba balidle.

Nansi imiyalo , nezimiso, nezahlulelo uJehova uNkulunkulu wenu ayala ukuba nifundiswe khona, nikwenze ezweni eniya kulo ukulidla,

Niyakugcina nokugcina imiyalo kaJehova uNkulunkulu wenu , nobufakazi bakhe, nezimiso zakhe akuyale ngakho.

Lapho indodana yakho ikubuza ngesikhathi esizayo, ithi: Buyini ubufakazi, nezimiso, nezahlulelo uJehova uNkulunkulu wethu aniyale ngakho na?

Ngalokho uyakugcina imiyalo , nezimiso, nezahlulelo engikuyala ngakho namuhla ukukwenza.

Xwaya, funa ukhohlwe uJehova uNkulunkulu wakho ngokungagcini imiyalo yakhe , nezahlulelo zakhe , nezimiso zakhe engikuyala ngakho namuhla,

ugcine imiyalo kaJehova nezimiso zakhe engakuyala ngakho ngalolo suku ukuba kube kuhle kuwe, na?

Ngalokho wothanda uJehova uNkulunkulu wakho , ugcine imfanelo yakhe , nezimiso zakhe, nezahlulelo zakhe, nemiyalo yakhe izinsuku zonke.

Ngalokho wolilalela izwi likaJehova uNkulunk ulu wakho , wenze imiyalo yakhe nezimiso zakhe engikuyala ngakho namuhla. Izibusiso neziqalekiso zabakwa-Israyeli

Kuyakuthi uma ungalilaleli izwi likaJehova uNkulunkulu wakho ukuba uqaphele ukwenza yonke imiyalo yakhe nezimiso zakhe engikuyala ngakho namuhla, zonke lezi ziqalekiso zikwehlele, zikufice.

Zonke lezi ziqalekiso ziyakukwehlela , zikuxoshe, zikufice, uze ubhujiswe, ngokuba awulilalelanga izwi likaJehova uNkulunkulu wakho ukuba ugcine imiyalo yakhe nezimiso zakhe abekuyala ngakho,

uma ulalela izwi likaJehova uNkulunkulu wakho , ugcine imiyalo yakhe nezimiso zakhe ezilotshwe kule ncwadi yomthetho , uma ubuyela kuJehova uNkulunkulu wakho ngayo yonke inhliziyo yakho nangawo wonke umphefumulo wakho.

ngokukuyala namuhla ukuba umthande uJehova uNkulunkulu wakho , uhambe ngezindlela zakhe, ugcine imiyalo yakhe , nezimiso zakhe , nezahlulelo zakhe , ukuze uphile , wande, uJehova uNkulunkulu wakho akubusise ezweni ongena kulo ukulidla.

Ngokuba yonke imithetho yakh e yayiphambi kwami , nezimiso zakhe angizivumanga ukuba zisuke kimi.

ukuze adonsele izinhliziyo zethu kuye ukuba sihambe ngezindlela zakhe zonke, sigcine imiyalo yakhe , nezimiso zakhe , nezahlulelo zakhe ayala ngakho obaba.

Kodwa uma nibuya ekungilandeleni , nina noma abantwana benu , ningagcini imiyalo yami nezimiso zami engikubeke phambi kwenu , kepha nihambe nikhonze abanye onkulunkulu, nikhuleke kubo,

Ngalokho uJehova wathi kuSolomoni : Njengokuba wenzile lokho wena , ungagcinanga isivumelwano sami nezimiso zami engikuyale ngakho, ngiyakuwuhlwitha nokuhlwitha umbuso kuwe, ngiwunike inceku yakho.

ngokuba bangishiy ile, bakhuleka ku -Ashitaroti unkulunkulukazi wamaSidoni, nakuKemoshi unkulunkulu wakwaMowabi , nakuMilkomu unkulunkulu wabakwa -Amoni, abahambanga ngezindlela zami ukwenza okulungile emehlweni ami , nezimiso za mi, nezahlulelo zami njengoDavide uyise.

Nokho angiyikususa wonke umbuso esandleni sakhe, kepha ngiyakumenza abe yisikhulu zonke izinsuku zokuhamba kwakhe ngenxa kaDavide inceku yami engamkhethayo, owagcina imiyalo yami nezimiso zami;

Nokho uJehova wayexwayisile o -Israyeli noJuda ngesandla sabo bonke abaprofethi nababoni ukuthi : Phendukani ezindleleni zenu ezimbi , nigcine imiyalo yami nezimiso zami njengawo wonke umth etho engayala ngawo oyihlo nengawuthuma kini ngesandla sezinceku zami abaprofethi.

Inkosi yema ngasensikeni , yenza isivumelwano phambi kukaJehova ukumlandela uJehova nokugcina imiyalo yakhe , nobufakazi bakhe, nezimiso zakhe ngenhlizi yo yonke nangomphefumulo wonke ukuqinisa amazwi alesi sivumelwano alotshwe kule ncwadi; bonke abantu basivuma isivumelwano.

unike uSolomoni indodana yami inhliziyo epheleleyo ukuba agcine imiyalo yakho, nobufakazi bakho, nezimiso zakho, nokwenza konke lokhu, nokwakha ithempeli engililungiseleyo.

futhi angisayikususa unyawo luka -Israyeli ezweni engilimisele oyihlo , uma beyakugcina kuphela ukwenza konke engibayale ngakho , wonke umthetho, nezimiso, nezahlulelo, ngesandla sikaMose.

Inkosi yema endaweni yayo , yenza isivumelwano phambi kukaJehova ukumlandela uJehova nokugcina imiyalo yakhe , nobufakazi bakhe, nezimiso zakhe ngayo yonke inhl iziyo yayo nangawo wonke umphefumulo wayo ukuba iwenze amazwi esivumelwano ayelotshwe kule ncwadi.

Senzile kabi kakhulu kuwe , asigcinanga imiyalo , nezimiso, nezahlulelo owayala ngakho inceku yakho uMose.

Wehlela entabeni yaseSinayi , wakhuluma nabo usezulwini, wabanika izahlulelo ezilungileyo, nemithetho eqinisileyo, nezimiso, nemiyalo emihle;

babambelela kubafowabo , abakhulu babo , benza isithembiso nesifungo sokuba bahambe emthethweni k aNkulunkulu owanikwa ngesandla sikaMose inceku kaNkulunkulu, bagcine, benze yonke imiyalo kaJehova iN kosi yethu, nezahlulelo zakhe, nezimiso zakhe

Ngokuba yonke imithetho yakhe yayiphambi kwami , nezimiso zakhe angivumanga ukuba zisuke kimi.

Wakhuluma kubo esensikeni yefu ; bagcina ubufakazi bakhe nezimiso abanika zona.

Usho kanje uJehova obeka ilanga libe ngukukhanya emini , nezimiso zenyanga nezezinkanyezi zokuba zibe ngukukhanya ebusuku, ovusa ulwandle ukuba kuhlokome amaza alo, ogama lakhe linguJehova Sebawoti, uthi:

Ngayithatha incwadi yokuthenga, enamathelisiweyo enemithetho nezimiso, nevulekileyo,

Uhlubukile izahlulelo zami ngokwenza okubi kunezizwe , nezimiso zami kunamazwe alihaqayo , ngokuba balahlile izahlulelo zami nezimiso zami , abahambanga ngazo.

Ekuphikisaneni bayakuma ukwahlulela , bakwahlulele njengezahlulelo zami, bagcine imith etho yami nezimiso zami emikhosini yonke yami , balingcwelise isabatha lami.

Kanti amazwi ami nezimiso zami engayala ngakho izinceku zami abaprofethi akubaficanga yini oyihlo , baze baphenduka , bathi: Njengalokho uJehova Sebawoti ebehlosa ukwenza kithi njengezindlela zethu nemisebenzi yethu , wenze kanjalo kithina, na? Umbono ngezinkweli zamahhashi

Babelungile bobabili phambi kukaNkulunkulu behamba ngayo yonke imiyalo nezimiso zeNkosi, bengasoleki.

uJasoni ubamukele; bonke laba benza okuphambene nezimiso zikaKesari , bethi kukhona enye inkosi, nguJesu.